Evaluación de la respuesta inmunológica a tres dosis de la vacuna contra la Hepatitis B en trabajadores de un hospital universitario portugués / Evaluation of the immunological response to three doses of the Hepatitis B vaccine in workers of a Portuguese university Hospital

Objetivos: Evaluar la respuesta a tres dosis de la vacuna contra la Hepatitis B en profesionales de la salud. Analizar su asociación con la edad, género, tabaquismo, índice de masa corporal (IMC), presencia de enfermedades crónicas y tiempo transcurrido entre la vacunación y la medición del AcHBs. Material y Métodos: estudio observacional, transversal. Muestra de trabajadores de un Hospital Universitario Portugués que realizaron medición del AcHBs en 2018 y que tenían esquema de vacunación completo. El proceso clínico individual fue consultado. Fue aplicado el Test Mann-Whitney y Chi-cuadrado y se aceptó un nivel de significancia del 5%. Resultados y Conclusiones: Analizamos resultados de 181 trabajadores, edad media 32,99 años (min. 20 - max. 64), la mayoría mujeres (76,80%). El AcHBs fue positivo en 140 (77.35%) y negativo en 41 (22.65%). La presencia de enfermedades crónicas mostró asociación estadísticamente significativa con AcHBs negativo tras un esquema de vacunación completo (AU)

Objectives: evaluate the response to three doses of the Hepatitis B vaccine in healthcare workers. Analyze its association with age, gender, smoking, body mass index (BMI), presence of chronic diseases and time elapsed between vaccination and the measurement of AcHBs. Material and Methods: observational, cross-sectional study. Sample of workers from a Portuguese University Hospital who measured AcHBs in 2018 and who had a complete vaccination scheme. The individual clinical process was consulted. The Mann-Whitney and Chi-square test were applied and a significance level of 5% was accepted. Results and Conclusions: We analyzed the results of 181 workers, mean age 32.99 years (min. 20 - max. 64), the majority women (76.80%). The AcHBs was positive in 140 (77.35%) and negative in 41 (22.65%). The presence of chronic diseases showed a statistically significant association with negative AcHBs after a complete vaccination scheme (AU)

The Association Between Hla-B40, Hla-Dqa1*01 and Hla-Dqb1*05 Alleles and Antibody Response to Hepatitis B Vaccination in Turquish Hemodislysis Patients / Asociación entre los Alelos Hla-B40, Hla-Dqa1*01 y Hla-Dqb1*05 y Respuesta de Anticuerpos a la Vacuna contra la Hepatitis B en Pacientes Turcos en Hemodiálisis

Abstract Introduction: Hepatitis B virus (HepB) infection is a global health problem with increasing cause of morbidity and mortality.Hemodialysis patients are especially vulnerable to HepB infection due to uremia-related immune dysfunction, frequent interventions they exposed, and health-care personnel's unsafe care. The vaccination against HepB confers the primary preventive measure. However, unresponsiveness to vaccination constitutes a major problem. Several factors can influence the immune response to vaccines but human genetic variations are thought to strongly militate the variability in vaccine responsiveness. We aimed to determine the association with specific HLA alleles and response to HepB vaccination in hemodialysis patients. Methods: The study included in-center hemodialysis patients. We retrospectively collected data regarding demographic, clinical, and laboratory features including anti-HBs antibody, antibody to hepatitis C (anti-HCV), anti-HIV, and specific HLA class I and II alleles (HLA-A, HLB, HLA-DR) from electronical medical record system. The frequencies of HLA class I and II antigens in nonresponders and responders were analyzed. Results: The most commonly observed HLA alleles in patients were DQA1*01 (%73.7), DQA1*05 (%57.9), DQB1*03 (%53.8), DQB1*05 (%38.5), and DRB1*11 (%37.3), respectively. The frequency of HLA-B40 allel was significantly higher in nonresponders (p=0.02, OR=6.25, 95%CI =1.33-29.3). HLA-DQA1*01 and HLA-DQB1*05 alleles were observed significantly more in responders (p=0.019, OR =6.9, 95% CI=1.40-33.91, andp=0.028, OR =10, 95% CI=1.12-88.91, respectively). Conclusion: This is the first study to our knowledge demonstratingthe association between antibody response to HBsAg and HLA-B40, HLA-DQA1*01, and HLA-DQB1*05 alleles in Turkish hemodialysis patients.

Resumen Introducción: La infección por el virus de la hepatitis b (VHB) constituye un problema de salud mundial con una morbimortalidad cada vez mayor.Los pacientes que reciben hemodiálisis están particularmente expuestos a una infección por el virus de la hepatitis b debido a una disfunción del sistema inmunitario relacionada con la uremia, las intervenciones a las que se someten frecuentemente y prácticas poco seguras por parte del personal de salud. La vacuna contra el VHB constituye la medida preventiva principal. Sin embargo, la falta de respuesta a la vacuna supone un gran problema. Existen varios factores que pueden influir sobre la respuesta inmunitaria a la vacuna, pero se cree que las variaciones genéticas humanas tienen una gran incidencia sobre la variación en la respuesta a la vacuna. El objetivo de este trabajo fue determinar la relación entre alelos HLA específicos y la respuesta a la vacuna contra el VHB en pacientes que reciben hemodiálisis. Material y métodos: El estudio incluyó pacientes en hemodiálisis hospitalaria. Se recopilaron datos retrospectivamente del sistema electrónico de registros médicos sobre características demográficas, clínicas y de laboratorio, incluidos anticuerpos anti-HBs, anticuerpos contra la hepatitis C (anti-VHC), anti-VIH y alelos HLA específicos de clase I y II (HLA-A, HLA-B, HLA-DR). Se analizaron las frecuencias de los antígenos HLA clase I y II en pacientes que no respondían y en aquellos que sí lo hacían. Resultados: Los alelos HLA más comúnmente observados en pacientes fueron DQA1 * 01 (73,7%); DQA1 * 05 (57,9%); DQB1 * 03 (53,8%); DQB1 * 05 (38,5%), y DRB1 * 11 (37.3%), respectivamente. La frecuencia del alelo HLA-B40 fue significativamente mayor en los que no respondieron (p=0,02; OR = 6,25; IC 95% = 1,33-29,3). Se observó que los alelos HLA-DQA1*01 y HLA-DQB1*05 aparecían mayormente en los pacientes que respomdían (p=0,019; OR = 6,9; IC 95% = 1,40-33,91, y p=0,028; OR=10; IC 95% = 1,12- 88,91, respectivamente). Conclusión: Este es el primer estudio que conocemos que demuestra la asociación entre la respuesta de anticuerpos a HBsAg y a alelos HLA-B40, HLA-DQA1*01 y HLA-DQB1*05 en pacientes turcos en hemodiálisis.